-
Como dizer dedo-duro em alemão
Dedo-duro, cagueta, delator: seja qual for o nome, entregar os parceiros é garantir um lugar no camarote da desconfiança geral.
Mas xingar alguém de Harter Finger na Alemanha não vai funcionar.
Sinto muito.
(mais…) -
O alemão tem palavras sem vogais?
Você reclama que as palavras em alemão tem muitas consoantes, mas ainda não se deu conta de que uma palavra bem simples de uma certa língua fácil aí não nenhuma vogal.
E aí, lembrou qual é?
(mais…) -
Músicas que são alemãs e você nem sabia
Existem muito mais músicas alemãs no nosso dia-a-dia do que você imagina.
Essas músicas típicas da autêntica cultura urbana brasileira são um ótimo exemplo.
Continue acompanhando o artigo e deixe-se surpreender!
(mais…) -
Aprender alemão online: você reconhece esses 6 erros fatais?
Aprender alemão online é uma das melhores coisas que a internet trouxe.
Mas, junto com as facilidades, vieram também algumas armadilhas fatais que podem arruinar para sempre seu aprendizado.
Será que você já caiu em alguma delas?
(mais…) -
Como dizer terceirização em alemão
Explicar o que é terceirização em alemão não precisa parecer mais complicado do que realmente é!
Quando você domina o vocabulário adequado, você deixa sua fala mais espontânea e natural e não precisa ficar dependendo de explicações mirabolantes.
(mais…) -
Como dizer gambiarra em alemão?
Você já se perguntou comose diz gambiarra em alemão mas não sabe onde encontrar?
Junto com o »Ricardão™« e a »Maria-chuteira™«, a »Gambiarra™« faz parte daqueles conceitos ridiculamente específicos que todo brasileiro conhece com perfeição e nenhum alemão sequer imagina o que seja.
Talvez você não consiga definir com palavras o que significa »gambiarra«.
Mas você reconhece imediatamente quando encontra uma.
Um híbrido de bicicleta-patinete, usar um ferro de passar como chapa ou aquele gato sem vergonha no poste de luz.
(mais…) -
O que significa Nestbeschmutzer em alemão?
Você procurou Nestbeschmutzer em alemão em todos os melhores dicionários e todos eles te decepcionaram.
Aí você tem a brilhante ideia de cortar a palavra em Nest (»Ninho«) e Beschmutzer (»sujador«) para ver se consegue deduzir o significado mas continua meio perdido.
Afinal de contas, o que diabos é um »sujador de ninho«?
(mais…)
Língua e cultura alemã em foco
