Na jurássica era pré-internet e mesmo na época da internet à lenha, era difícil encontrar um dicionário de alemão.

As poucas opções eram raras e as que não eram raras tinham uma qualidade bem duvidosa.

As versões em papel não custavam barato e eram impossíveis de encontrar em qualquer livraria, a depender de onde você morasse.

Por sorte, a realidade hoje é bem diferente e a vida é muito mais fácil para quem se joga nessa aventura de aprender alemão.