Cursar uma pós-graduação na Alemanha é um sonho para muitos brasileiros.

O que ninguém te conta é que isso pode estar mais perto de você do que você imagina.

Apenas um pequeno impulso inicial extra pode gerar grandes transformações na sua trajetória acadêmica – e na sua vida também.

Na entrevista com nosso aluno Alan Silva, conversamos sobre essa e outras descobertas em sua jornada na língua alemã.

Fazer pós-graduação na Alemanha: dos estudos do idioma à titulação

Hoje, Alan é mestre em Transformações Urbanas pela Technische Universität Dortmund. Recebe convites para publicações acadêmicas e também para dar pareceres técnicos em licitações públicas.

Mas nem sempre foi assim.

Tendo começado a trabalhar muito cedo, Alan começou sua carreira montando caminhões e já sentiu na pele como é ter um chefe contra seus planos de estudar alemão e alçar vôos mais altos na carreira.

Nessa entrevista, Alan também relata os tropeços no início do aprendizado do alemão e como a motivação errada para estudar muitas vezes compromete o avanço no idioma.

Pegue o seu café, o seu caderninho de notas e uma caneta para aprender com os erros e também com os conselhos de como a língua alemã abriu as portas para o sonho da pós-graduação na Alemanha.

Entrevista com Alan Silva

Resumo da entrevista

Se você não consegue assisir ao vídeo agora, você pode conferir abaixo alguns trechos dos melhores momentos dessa conversa.

Mas, se eu fosse você, salvaria esse link nos favoritos para assistir à integra!

Há alguns detalhes pequenos porém cruciais que podem servir de lição para você:

---

Vamos começar falando um pouco de você

Então, eu me chamo Alan, tenho trinta e dois anos e atualmente eu sou mestre em transformação urbana pela Universidade Técnica de Dortmund.

A minha história com o alemão começou há bastante tempo.

Eu iniciei a minha carreira profissional por volta de dezesseis anos e a empresa que eu trabalhava era uma empresa alemã.

Então eu falei, “ah todo mundo aprende o inglês e o espanhol, então eu gostaria de aprender algo completamente diferente né”

Conte um pouco sobre a sua experiência com as nossas aulas de alemão

Já fui muito elogiado por causa disso: “Nossa, Alan, você tem uma fluência tão boa, parece que você não tem medo de falar, né”.

E isso por que?

Porque isso foi treinado em aula, né, porque você criou um ambiente em que eu me sentisse confortável pra cometer os erros.

Eu vejo que a combinação entre a metodologia e a empatia entre aluno e professor e a confiança foram os pilares que estão me fazendo progredir a um nível bem avançado no idioma.

Como o alemão transformou sua trajetória acadêmica?

Olha, eu acho que eu não teria feito o mestrado.

Isso é uma coisa que eu tenho quase certeza.

Boa parte das universidades, tanto britânicas quanto americanas, são muito custosas.

Então, por ter feito uma graduação em universidade pública, a minha prioridade era continuar minha formação profissional, mas em um lugar que oferecesse qualidade atrelada a baixo custo.

Então foi aí que descobri que ter o alemão seria uma grande vantagem.

Na Alemanha, eles têm diversas modalidades de estudo e para o mestrado, geralmente, são taxas muito pequenas.

Se você colocar no lápis isso, muitas vezes acaba saindo mais barato você estudar na Alemanha do que propriamente numa universidade privada no Brasil

Como o alemão transformou a sua vida? Como ela teria sido se você não tivesse estudado alemão?

Graças ao alemão, eu pude fazer um mestrado, pude fazer um estágio, pude trabalhar no exterior.

Então, hoje em dia, como acadêmico, as pessoas me chamam pra escrever artigos, me chamam para participar de licitações públicas, por causa da minha experiência na Alemanha, né.

“Você consegue mudar literalmente a sua vida da água pro vinho por causa dessa questão do idioma.”

Sem o alemão, eu não teria essa experiência internacional, né.

Não teria conhecido lugares icônicos né, como Köln, Düsseldorf… não teria visitado Berlin, outros lugares na Europa também né, como a Holanda, a Bélgica.

O alemão me deu uma oportunidade de transformar minha carreira, me deu oportunidade de conhecer pessoas novas… me deu uma oportunidade inclusive de conhecer né a a minha namorada.

Embora ela seja brasileira, mas a gente se conheceu indo viajar pra Alemanha.

Qual memória sobre sua experiência de trabalho você gostaria de contar?

O melhor chefe que eu tive na minha vida foi meu chefe durante o estágio na Alemanha.

E eu ainda mantenho contato com esse meu chefe, assim com meu orientador do mestrado.

Eles estão sempre ali, enviando pra mim vaga, perguntando quando eu vou voltar pra Alemanha.

Então você percebe que você consegue mudar literalmente a sua vida da água pro vinho por causa dessa questão do idioma.

Conte um pouco para nós sobre a sua motivação para estudar alemão

É… pra qualquer coisa que você for fazer na sua vida – e o alemão ele não é diferente – você precisa se aplicar, né.

Você precisa se dedicar, entender o porquê você está fazendo aquilo.

Foi quando eu acabei mudando a minha visão de porque eu quero fazer isso, porque eu quero viver algo novo, porque eu quero mudar de vida.

E eu vejo no alemão a possibilidade pra fazer isso.

Então, parte da concretização do sonho de viver no exterior foi possível através do alemão.

Como você enxerga seu próprio caminho no alemão hoje olhando para trás?

É importante entender como você aprende, né.

E isso só é possível se você tiver um professor que é um forte aliado.

Você tem que entender que cada pessoa tem um jeito de aprender diferente. Algumas a pessoas aprendem mais através da audição, outros aprendem mais através da fala, outros através da escrita ou através da leitura.

Então, é importante que voce encontre um professor que saiba te lapidar, né.

Entender quais são os pontos que você vai bem, os pontos que você precisa melhorar, qual é a forma que você aprende usando a menor quantidade tem possível para que isso torne uma coisa efetiva, né.

Você não precisa ficar ali duas, quatro horas por dia estudando alemão pra que isso seja uma coisa proveitosa.

São pequenas mudanças que você faz no seu dia-a-dia que vão te deixar mais confortável no idioma.

E um professor que seja um aliado seu, aquele professor que vai entender às vezes que você tá motivado né vai entender às vezes que você também está desmotivado.

É importante entender que o aprendizado idioma, assim como aprendizado de qualquer outra coisa, ele é uma montanha russa né.

Vai ter vez que você vai ler um texto lá em alemão e você fala “Nossa, eu entendo tudo, eu sei de tudo”. E vai ter outros momentos que você vai falar: “Nossa, eu não entendo nada”.

Mas é nesse não entendo nada que você vai ganhando o conhecimento e a experiência.

Qual conselho você daria para quem está agora estudando alemão?

Então, é se julgar menos durante o processo de aprendizagem.

E entender que essa não é sua língua materna porque é somente o tempo que vai te dar proeficiência no idioma.

Acho que também a perseverança né.

Para você entender que, no passo-a-passo, você chega lá.

---

Quer fazer uma pós-graduação na Alemanha?

Você também tem interesse em fazer uma pós-graduação na Alemanha?

Já falamos sobre esse assunto contando em outros momentos aqui sobre quais são as melhores universidades para cursar engenharia na Alemanha.

Além disso, você também pode querer conferir nossa oferta de cursos e materiais para se aprimorar no alemão e conseguir chegar mais perto do sonho da pós-graduação na Alemanha.

Continue acompanhando o Germanofonia

Obrigado por acompanhar o Germanofonia!

Se você gostou desse post, então continue acompanhando nossas atualizações por aqui, mas também no Facebook, no Instagram e no Pinterest. Siga as páginas e não perca nenhuma de nossas dicas!

Se você já tem conhecimentos no idioma e quer se manter progredindo no idioma mesmo com uma rotina lotada, entre para a Jornada “Destrave seu alemão em 50 dias” e receba técnicas e estratégias diretamente por e-mail.

Agora, se você já tem algum nível no alemão e quer se manter progredindo no idioma, considere entrar para o Clube de Conversação Germanofonia.